滾繡球・一任你叫得昏，等到午，佯待著不瞅不覷，他卻整塊價卷在包袱。

元代 • 劉時中

着纖如晃庫門，興販的論百價數，都是真揚州武昌客旅，窩藏着家裏安居。
排的文語呼爲繡，假鈔公然喚做殊，這等兒三七價明估。

譯文：

任你喊破了喉嚨，從早喊到中午，那些造假鈔的人卻假裝癡呆，對你不理不睬，他們把造假鈔的原料、工具等整個兒都捲進包袱裏藏好。

他們有着纖細的手指，就像在搖晃銀庫的大門一樣輕鬆地造假鈔。那些從事倒賣假鈔的人，論百地數着假鈔的數量。這些造假鈔的都是真正來自揚州、武昌等地的客商模樣的人，他們把造假窩藏在家裏，安心居住。

他們用文雅的話語把假鈔說成是精美的物品，公然把假鈔稱作特別的東西，就這樣，假鈔還能以正常價格的十分之三到十分之七明碼標價來售賣。