滾繡球・且說一季中事例錢，開作時各自與，庫子每隨高低預先除去，軍

元代 • 劉時中

百戶十錠無虛。
攢司五萬拿，官人六六除，四牌頭每一名是兩封足數，更有合幹人把門軍弓手殊途。
那裏取官民兩便通行法，赤緊地賄賂單宜左道術，於汝安乎？

譯文：

先說說這一個季度裏徵來的賦稅銀錢，在發放的時候每個人都按各自的份額來拿。管庫的吏役們會根據情況預先剋扣一部分，百戶長那十錠銀子是一分不少能拿到手的。
攢司能私拿五萬錢，當官的則要剋扣其中的六成，四牌頭每人都能穩穩拿到兩封足額的銀子，還有那些相關的辦事人員、守門的軍士、弓箭手等也都用不同的手段來撈錢。
到哪裏去尋找能讓官府和百姓都便利的通行辦法呢？如今要緊的是賄賂之風盛行，這些官員們行事只講歪門邪道，他們這樣做，良心能安嗎？