滚绣球・且说一季中事例钱，开作时各自与，库子每随高低预先除去，军

元代 • 刘时中

百户十锭无虚。
攒司五万拿，官人六六除，四牌头每一名是两封足数，更有合干人把门军弓手殊途。
那里取官民两便通行法，赤紧地贿赂单宜左道术，于汝安乎？

译文：

先说说这一个季度里征来的赋税银钱，在发放的时候每个人都按各自的份额来拿。管库的吏役们会根据情况预先克扣一部分，百户长那十锭银子是一分不少能拿到手的。
攒司能私拿五万钱，当官的则要克扣其中的六成，四牌头每人都能稳稳拿到两封足额的银子，还有那些相关的办事人员、守门的军士、弓箭手等也都用不同的手段来捞钱。
到哪里去寻找能让官府和百姓都便利的通行办法呢？如今要紧的是贿赂之风盛行，这些官员们行事只讲歪门邪道，他们这样做，良心能安吗？