貨郎・見餓莩成行街上，乞出攔門斗搶，便財主每也懷金鵠立待其亡。感

元代 • 劉時中

謝這監司主張，似汲黯開倉。
披星帶月熱中腸，濟與糶親臨發放。
見孤孀疾病無皈向，差醫煮粥分廂巷。
更把髒輸錢分例米，多般兒區處的最優長。
衆饑民共仰，似枯木逢春，萌芽再長。

譯文：

走在街上，只見餓死的人橫七豎八地躺着，乞丐們成羣結隊，在門口爭搶食物，就連那些財主們也揣着金子，像鵠鳥一樣呆呆站立，等着窮人死去，好佔他們的便宜。

感謝這位監司大人的主張，他就像漢代的汲黯一樣，敢於開倉放糧救濟百姓。他不顧白天黑夜，一心爲民，帶着滿腔熱忱，親自參與糧食的救濟和售賣發放工作。

看到那些孤寡老人和生病的人無處可去，他安排醫生，煮好粥，分送到各個街巷。他還把那些貪官污吏上交的罰款和按例徵收的米糧，用多種妥善的辦法進行處理，安排得十分周到。

衆多飢餓的百姓都對他滿懷敬仰，他就像讓枯木遇到了春天，讓饑民們重新有了生存的希望，彷彿那枯木又重新長出了萌芽。