滾繡球・偷宰了些闊角牛，盜斫了些大葉桑。遭時疫無棺活葬，賤賣了些

元代 • 劉時中

家業田莊。
嫡親兒共女，等閒參與商。
痛分離是何情況！乳哺兒沒人要撇入長江。
那裏取廚中剩飯杯中酒，看了些河裏孩兒岸上孃，不由我不哽咽悲傷！

譯文：

這幫貪官污吏啊，偷偷宰殺了不少長着寬大牛角的耕牛，還盜砍了好多葉子肥碩的桑樹。趕上瘟疫肆虐，很多人沒錢買棺材，只能草草活埋，爲了活命，他們不得不低價賣掉家中的田產家業。

親生的兒女，轉眼間就像參星和商星一樣，天各一方，難以相見。這種痛苦的分離，究竟是怎樣一種悽慘的情形啊！那些還在喫奶的嬰兒，沒人願意收養，只能被狠心丟進長江。

哪裏還能有廚中的剩飯、杯中的酒來養活孩子呢？只看到河裏漂浮着死去的孩子，岸上母親悲痛欲絕的模樣，這一幕一幕，怎能不讓我悲從中來，哽咽哭泣啊！