滚绣球・偷宰了些阔角牛，盗斫了些大叶桑。遭时疫无棺活葬，贱卖了些

元代 • 刘时中

家业田庄。
嫡亲儿共女，等闲参与商。
痛分离是何情况！乳哺儿没人要撇入长江。
那里取厨中剩饭杯中酒，看了些河里孩儿岸上娘，不由我不哽咽悲伤！

译文：

这帮贪官污吏啊，偷偷宰杀了不少长着宽大牛角的耕牛，还盗砍了好多叶子肥硕的桑树。赶上瘟疫肆虐，很多人没钱买棺材，只能草草活埋，为了活命，他们不得不低价卖掉家中的田产家业。

亲生的儿女，转眼间就像参星和商星一样，天各一方，难以相见。这种痛苦的分离，究竟是怎样一种凄惨的情形啊！那些还在吃奶的婴儿，没人愿意收养，只能被狠心丢进长江。

哪里还能有厨中的剩饭、杯中的酒来养活孩子呢？只看到河里漂浮着死去的孩子，岸上母亲悲痛欲绝的模样，这一幕一幕，怎能不让我悲从中来，哽咽哭泣啊！