雙調・雁兒落過得勝令送別

元代 • 劉時中

和風鬧燕鶯，麗日明桃杏。
長江一線平，暮雨千山靜。
載酒送君行，折柳系離情。
夢裏思梁苑，花時別渭城。
長亭，咫尺人孤另；愁聽，陽關第四聲。
東山仰謝安，秋水思張翰。
長沙屈賈誼，落日悲王粲。
坐上酒初殘，燈下劍空彈。
馬援標銅柱，班超指玉關。
遙看，明月錢塘岸；雲間，山頭更有山。
題和靖墓西湖避世乖，東閣償詩債。
遨遊天地間，放浪江湖外。
讀易坐書齋，策杖步蒼苔。
酒飲方拚醉，詩成且放杯。
漸漸梅開，獨立黃昏待。
暗暗香來，清閒處土宅。
套數。

譯文：

### 《雙調・雁兒落過得勝令·送別》
在和暖的春風中，燕兒和黃鶯歡快喧鬧；明媚的陽光照耀下，桃花和杏花明豔動人。長江平靜得如同一條細長的線，傍晚的雨幕下，千山一片靜謐。

我帶着美酒爲你送行，折下柳枝繫住這離別的情思。在睡夢裏，我還會思念梁苑的過往；在繁花盛開之時，你我在渭城分別。長亭就在不遠處，可你離去後我形單影隻。我滿懷愁緒，聽着《陽關曲》的第四聲。

人們敬仰東山的謝安，思念着見秋水而辭官的張翰，爲被貶長沙的賈誼感到惋惜，也對落日中悲傷的王粲心生憐憫。宴席上的酒剛剛喝殘，我在燈下空自彈劍，心中滿是感慨。馬援曾立下銅柱以彰顯功績，班超也盼望着能迴歸玉門關。我遙遙望向那明月照耀下的錢塘江岸，只見雲間的山頭之外還有更高的山。

### 《題和靖墓》
有人覺得在西湖隱居避世是不合時宜之舉，但我卻認爲這就像是在東閣中償還詩債一般自在。我在天地之間遨遊，在江湖之外放浪形骸。

我在書齋中研讀《易經》，手持柺杖漫步在蒼苔之上。飲酒時盡情暢飲，直到酩酊大醉；詩寫成後，便放下酒杯。漸漸地，梅花開放了，我獨自在黃昏中等待。暗暗的香氣飄來，這裏正是那清閒的處士林逋的宅院。