双调・清江引

元代 • 刘时中

春光荏苒如梦蝶，春去繁华歇。
风雨两无情，庭院三更夜，明日落红多去也。

译文：

春光过得可真快啊，就像那虚幻缥缈的梦和变化无端的蝴蝶一样，转瞬即逝。春天离去了，曾经繁华似锦的景象也都消散不见。

风雨是那么的无情，在这寂静的三更半夜，肆意地在庭院中肆虐。我似乎都能预感到，等到明天，那娇艳的花朵会被风雨打落许多，满地都是凋零的花瓣。