想田家作苦區區，有斗酒豚蹄，暢飲歌呼。 瓦鉢瓷甌，村簫社鼓，落得妝愚。 吾將種牽衣自舞，婦秦人擊缶相娛。 兒女供廚，僕妾扶輿，無是無非，不樂何如？漁鱖魚肥流水桃花，山雨溪風，漠漠平沙。 箬笠蓑衣，筆牀茶竈，小作生涯。 樵青採芳洲蓼牙，漁童薪別浦兼葭。 小小漁船，泛宅浮家，一舸鴟夷，萬頃煙霞。 樵正山寒黃獨無苗，聽斤斧丁丁，空谷瀟瀟。 有澗底荊薪，淮南叢桂，吾意椹樵。 赤腳婢香粳旋搗，長鬚奴野菜時挑。 雲暗山腰，水Ё溪橋，日暮歸來，酒滿山瓢。 牧被野猿山鳥相留，藥解延年，草解忘憂。 土木形骸，煙霞活計，麋鹿交遊。 悶來訪箕山許由，閒時尋崧頂丹丘。 莫莫休休，盪盪悠悠，挈子攜妻，老隱南州。 疏齋同賦木犀似娟娟日暮娥皇，翠袖天寒，靜倚修篁。 悵望夫君，低迴掩抑，淡盡啼妝。 貼體衫兒淡黃，掩胸訶子金裝。 高潔幽芳，一片秋光，滿地清香。 同文子方飲南城即事鎖煙霞曲徑縈迴，夢不到人間，舞榭歌臺。 鉛鼎丹砂，玄霜玉杵，鍾乳金釵。 記畫燭清樽夜來，映梨花淡月閒齋。 翠壁丹崖，流水桃源，古木天台。 送王叔能赴湘南廉使正黃塵赤日長途，便雷奮天池，教雨隨車。 把世外炎氛，人間熱惱，一洗無餘。 展洙泗千年畫圖，納瀟湘一道冰壺。 報政何如？風動三湘，霜滿重湖。 喜瀟湘一派澄清，覺松柏堅貞，蘭蕙芳馨。 田裏歌謠，官曹整暇，牒訴輕平。 快野寺尋春酒醒，喜郵亭問俗詩成。 傳語湘靈，又只恐東風，吹上瑤京。 閒居自適餉春睛小小藍輿，聊喚茅柴，試買溪魚。 村北村南，山花山鳥，盡意相娛。 與農父忘形爾汝，醉歸來不記誰扶。 早賦歸歟，卻恨紅塵，不到吾廬。 張肖齋總管席間小亭軒客散留髡，添酒回燈，草草盤飧。 問甚花落花開，春來春去，覆雨翻雲。 莫孤負田家瓦盆，且留邊茅舍窪樽。 選甚清渾，論甚朝昏，擗掉會閒裏光陰，醉裏乾坤。 再過村肆酒家無雙丫十八鬟兒，春日當壚，嫋嫋腰肢。 徙倚心招，依稀眉語，記得前時。 探錦囊都無酒貲，恨郵亭不售新詩。 可惜胭脂，轉首空枝，千里關山，一段相思。
雙調・折桂令農
### 《雙調・折桂令·農》
#### 其一：田家生活
想想種田人家辛苦勞作，就盼着有點收穫。偶爾有一斗酒、一隻豬蹄，便暢快地飲酒、大聲地歌唱呼喊。用着瓦盆瓷碗，吹着鄉村的簫，敲着社祭的鼓，大家都裝作愚笨單純的樣子盡情歡樂。我家老翁牽着我的衣服高興得手舞足蹈，老妻像古時秦地的人一樣擊缶爲我助興。兒女們在廚房忙着做飯，僕人們扶着車子。沒有是非煩惱，這樣的生活怎麼能不快樂呢？
#### 其二：漁家生活
鱖魚肥美的時節，桃花隨流水飄流，山間風雨、溪邊微風，平沙一片蒼茫。我戴着箬笠、披着蓑衣，帶着筆牀和茶竈，以此爲簡單的生計。小丫鬟去芳洲採摘蓼草的嫩芽，小童去別浦砍來蘆葦做柴。就住在這小小的漁船上，像在水上漂泊的家，如同范蠡駕着小船，暢遊在萬頃煙霞之中。
#### 其三：樵夫生活
山裏寒冷，黃獨都還沒長苗，只聽到斧頭砍伐樹木的“丁丁”聲，空曠的山谷中傳來蕭瑟的風聲。澗底有荊條可做柴，淮南有叢桂可採。我打算在這裏砍柴爲生。赤腳的婢女剛舂好香粳米飯，長鬚的僕人不時去挑些野菜。雲霧籠罩着山腰，溪水漫過溪橋，傍晚我滿載着酒回家，酒都裝滿了山瓢。
#### 其四：牧人生活
被野外的猿猴、山間的鳥兒挽留，據說這裏的藥能延年益壽，草能讓人忘記憂愁。我不拘形骸，以山水爲生活，與麋鹿交朋友。煩悶時去拜訪像箕山許由那樣的隱士，閒暇時去尋找崧頂丹丘那樣的仙人。就這樣安安靜靜、自由自在，帶着妻兒，在南方隱居到老。
### 《雙調・折桂令·疏齋同賦木犀》
木犀花就像傍晚時分那位娟秀的娥皇，身着翠袖，在寒冷的天氣裏，靜靜地倚靠在修長的竹子旁。她悵然地望着自己的夫君，神情低迴、姿態含蓄，臉上的妝容都已淡化。她貼身的衣衫是淡黃色的，掩胸的訶子上裝飾着金色。木犀花高潔幽芳，散發着一片秋光，滿地都瀰漫着它的清香。
### 《雙調・折桂令·同文子方飲南城即事》
曲折的小徑縈繞着，像是鎖住了煙霞，這裏彷彿與人間的舞榭歌臺隔絕，我做夢都想不到還有這樣的地方。這裏有煉製丹藥的鉛鼎、丹砂，還有搗藥的玄霜玉杵，以及像鐘乳石、金釵一樣的藥材。記得昨夜在畫燭搖曳、清樽美酒相伴下，月光淡淡地灑在梨花上，映照在安靜的書齋裏。這裏有翠綠的石壁、紅色的山崖，流水如同桃花源中的景象，還有古老的樹木，宛如天台山一般清幽。
### 《雙調・折桂令·送王叔能赴湘南廉使》
正值黃塵漫天、赤日炎炎的長途行程，您此去就像雷電在天池中奮起，及時雨隨車而行。能把世外的炎熱氣氛、人間的煩惱燥熱，一併洗刷乾淨。您能展現出洙泗之地傳承千年的文化圖景，把瀟湘的清澈如冰壺般收納。到任後政績如何呢？您的聲名會像風一樣吹動三湘大地，像霜一樣佈滿重湖之畔。
### 《雙調・折桂令·喜瀟湘一派澄清》
欣喜地看到瀟湘一帶清澈太平，讓人覺得松柏更加堅貞，蘭蕙更加芳香。田野裏有百姓歡快的歌謠，官府裏官員們從容不迫，訴訟案件也很少且容易處理。在野外寺廟裏遊玩，飲酒賞春後酒醒，在郵亭中訪問民俗還能寫成詩篇。我想傳個話給湘水之神，又只怕東風把您吹到京城去了。
### 《雙調・折桂令·閒居自適》
在晴朗的春日，我坐着小小的竹轎，叫人買來點粗劣的酒，再去買條溪裏的魚。村南村北，山花爛漫、山鳥歡歌，它們盡情地讓我開心。我和老農們不拘禮節，互相以你我相稱，喝醉了回來都不記得是誰把我扶回來的。我早就想辭官歸隱了，只恨這塵世的紛擾，怎麼都到不了我的草廬。
### 《雙調・折桂令·張肖齋總管席間》
小亭軒裏客人散去，只留下我這個像淳于髡一樣愛喝酒的人。又添上酒，把燈點亮，簡單地擺上些飯菜。管它花落花開、春來春去，世事變幻如翻雲覆雨。不要辜負了這田家的瓦盆酒，暫且在這茅舍中用窪樽喝酒。不管酒是清是渾，也不管是白天還是黑夜，我要拋開一切，在悠閒裏消磨時光，在醉意中感受乾坤。
### 《雙調・折桂令·再過村肆酒家》
酒家有兩個梳着雙丫髻的十八歲女孩，在春日裏站在酒壚前，身姿嫋嫋婷婷。我在一旁徘徊，她似乎用眼神向我示意，眉眼間的情意讓我依稀想起從前。我摸摸錦囊，卻發現沒有錢買酒，又恨郵亭不賣我的新詩換錢。可惜那如胭脂般的花朵，轉眼間就只剩空枝了。相隔千里的關山，卻讓我心中湧起一段相思之情。
納蘭青雲
