呀，又则怕风动满园香。 (李大户同罗、搽旦、杂当上，李云)他受了我红定，倒被他抢白一场，难道便罢了？我如今带领了许多狼仆抢亲去也。 (罗、搽旦云)今日是个好日辰，我和你抢他娘去！(做见科，云)兀的不是我女儿梅英！(正旦唱)走将来雪上更加霜。 早足俺这钓鳌客咱不认，哎，你个使牛郎休更想！(秋胡喝云)兀那厮！你来我家里做甚么？(李惊云)呀！元来他做了官，不是军了也。 我闻知你衣锦荣归，特来贺喜。 (罗、搽旦云)呸！这等你说他死了也。 (李云)他不死倒是我死。 (秋胡云)元来那厮假捏流言，夺人妻女。 左右，与我拿下，送到钜野县去，问他一个重重罪名。 (祗从做缚科)(李云)这也不是我的主意，就是你的岳翁岳母，欠了我四十石粮食，将他女儿转卖与我的。 (秋胡云)这等一发可恶，明明是广放私债，逼勒卖女了。 左右，你去与县官说知，着重责四十板，枷号三个月，罚谷一千石。 备济饥民，毋得轻纵者。 (祗从云)理会的。 (李云)一心妄想洞房春，谁料金榜擂槌有正身。 (罗、搽旦云)我们也没嘴脸在这里，不如只做送李大户到县去，暗地溜了。 (诗云)如今且学乌龟法，只是缩了头来不见人。 (同下)(卜儿云)媳妇儿，你若不肯认我孩儿呵，我寻个死处！(正旦唱)吓的我慌忙，则这小鹿儿小心头撞。 有的来商也波量，(云)奶奶我认了秋胡也。 (卜儿云)媳妇儿，你认了秋胡，我也不寻死了。 (正旦云)罢、罢、罢！(唱)则是俺那婆娘家不气长！
鲁大夫秋胡戏妻・得胜令
译文：
呀，我又担心这风吹起来，满园的花香会惹来麻烦。
（李大户带着罗、搽旦、杂役上场，李大户说）她收了我的聘礼，反倒把我狠狠数落了一番，难道这事就这么算了？我现在就带着这么多打手去抢亲。
（罗、搽旦说）今天可是个好日子，我跟你去抢那娘儿们！（见到正旦，说）那不是我女儿梅英嘛！（正旦唱）他们跑来，这简直是雪上加霜啊。
早就该知道我这有远大志向的人不会认你们，哎，你这个想占便宜的家伙就别再妄想了！（秋胡大声喝道）你这家伙！来我家干什么？（李大户惊讶地说）呀！原来他做了官，不是当兵的了。
我听说你衣锦还乡，特地来祝贺。
（罗、搽旦说）呸！这么说你之前说他死了。
（李大户说）他不死那就是我死。
（秋胡说）原来那家伙编造谣言，抢夺别人的妻女。
左右的人，把他给我抓起来，送到钜野县去，给他定个重罪。
（侍从把李大户绑起来）（李大户说）这也不是我的主意，是你的岳父岳母，欠了我四十石粮食，把他们女儿转卖给我的。
（秋胡说）这就更可恶了，明明是放高利贷，逼人家卖女儿。
左右，你去跟县官说，重打他四十板子，枷号三个月，罚谷一千石。
用来救济灾民，不能从轻发落。
（侍从说）明白了。
（李大户说）一心想着洞房花烛夜的好事，谁料到人家金榜题名回来正主在这儿呢。
（罗、搽旦说）我们也没脸在这儿待了，不如就装作送李大户去县里，偷偷溜走。
（念诗）如今暂且学学乌龟的办法，把头缩起来不见人。（一起下场）（老妇人说）媳妇儿，你要是不肯认我儿子，我就寻死！（正旦唱）把我吓得慌了神，就像小鹿在心里乱撞。
还得商量商量，（说）奶奶，我认秋胡了。
（老妇人说）媳妇儿，你认了秋胡，我也不寻死了。
（正旦说）罢、罢、罢！（唱）只怪我们女人家没志气！
纳兰青云