魯大夫秋胡戲妻・豆葉黃

元代 • 石君寶

接了黃金，隨順了你才郎，也不怕高堂餓殺了你那親孃！福至心靈，才高語壯，須記的有女懷春詩一章。
我和你細細斟量，可不道要我桑中，送咱淇上。

譯文：

你給了我黃金，我若就此順從了你這個年輕男子，難道就不怕你家中高堂之上的親孃活活餓死嗎！福氣到了人自然心思靈活，我才學頗高說話也理直氣壯，你可一定要記得《詩經》裏“有女懷春”那首詩所表達的禮法道理。

我現在和你仔細地商量考量，難道你不知道，不能像《詩經》裏說的那樣，約我去桑中、送我到淇水旁去行那苟且之事。