魯大夫秋胡戲妻・二煞

元代 • 石君寶

俺那牛屋裏怎成得美眷姻？鴉窠裏怎生着鸞鳳雛？蠶繭紙難寫姻緣簿，短桑科長不出連枝樹，漚麻坑養不活比目魚，轆軸上也打不出那連環玉。
似你這傷風敗俗，怕不的地滅天誅！

譯文：

咱們在這牛棚子裏哪能成就美好的姻緣呢？就好像烏鴉窩裏頭怎麼能容得下鸞鳳的幼雛呢？那寫書信的蠶繭紙根本就寫不出美滿的姻緣簿，矮小的桑科樹木長不出連理枝，泡麻的坑裏養不活比目魚，那轆軸上也打造不出連環玉。

像你這樣傷風敗俗的行爲，只怕是會遭到天誅地滅的報應啊！