鲁大夫秋胡戏妻・普天乐

元代 • 石君宝

放下我这采桑篮，我拣着这鲜桑树。
只见那浓阴冉冉，翠锦哎模糊。
冲开他这叶底烟，荡散了些梢头露。
(做采桑科，唱)我本是摘茧缫丝庄家妇，倒做了个拈花弄柳的人物。
我只怕淹的蚕饥，那里管采的叶败，攀的枝枯？

译文：

我把采桑的篮子放了下来，然后挑选那些新鲜的桑树准备采摘桑叶。

瞧那桑树，浓密的树荫缓缓铺开，绿叶层层叠叠，就像一幅翠绿的锦缎，让人看得有些眼花缭乱。

我在桑林间穿梭，好似冲开了那藏在桑叶底下如烟般的雾气，也把树梢上挂着的露珠给荡散了。

我本来就是个以摘茧缫丝为生的农家妇女，这会儿却好像成了那种流连花丛、不务正业的人。

我心里只担心家里养的蚕会挨饿，哪里顾得上采的桑叶是不是品质不好，也不在乎攀折树枝会不会把树枝弄干枯了。