鲁大夫秋胡戏妻・醉春风

元代 • 石君宝

俺只见野树一天云，错认做江村三月雨。
也不知是谁人激恼那天公，着俺庄家每受的来苦，苦。
说甚么万种恩情，刚只是一宵缱绻，早分开了百年夫妇。

译文：

我放眼望去，野外的树木被漫天的乌云笼罩，竟错以为是江村三月里飘洒的细雨。也不知道是哪个惹恼了老天爷，让我们这些庄稼人承受如此的苦难，这苦啊，实在是苦！还谈什么万种的深情厚谊，不过仅仅是一夜的缠绵恩爱，转眼间就早早地拆散了本应相伴百年的夫妻。