爹爹也，怎使這洞房花燭拖刀計？(李雲)我這模樣可也不醜。 (正旦唱)我則罵你鬧市雲陽喫劍賊，牛表牛筋是你親戚，大戶鄉頭是你相識。 哎！不曉事莊家甚官位？這時分俺男兒在那裏？他或是皁蓋雕輪繡幕圍，玉轡金鞍駿馬騎，兩行公人排列齊，水罐銀盆擺的直，鬥來大黃金肘後隨，箔來大元戎帥字旗。 回想他親孃今年七十歲，早來到土長根生舊鄉地，恁時節母子夫妻得完備。 我說你個驢馬村夫爲仇氣，那一個日頭兒知他是近的誰？狼虎般公人每拿下伊，(帶雲)他道誰迤逗俺渾家來？誰欺負俺母親來？(做推李倒科，唱)我可也不道輕輕的便素放了你。 (同卜兒下)。
魯大夫秋胡戲妻・煞尾
這並不是古詩詞，而是元雜劇唱詞，以下是將其翻譯成現代漢語：
爹爹呀，怎麼能在洞房花燭的時候使這種拖刀計（暗中害人的計謀）呢？（李大戶說：我這模樣可也不醜。）
（正旦唱）我就罵你這個在鬧市刑場等着挨刀的賊，那些粗笨蠻橫的人是你的親戚，那些鄉村裏的大戶是你的相識。
哎！你這個不懂事理的莊稼漢算是什麼官兒呀？這時候我的丈夫在哪裏呢？他或許正坐着有黑色車蓋、雕飾車輪、繡着帷幕的車子，騎着配有玉製繮繩、金質馬鞍的駿馬，身後兩行公差整齊排列，水罐、銀盆擺放得筆直，手肘旁跟着鬥那麼大的黃金，還有箔那麼大的元帥旗幟。
回想他的親孃今年已經七十歲了，應該早就回到了土生土長的故鄉，到那個時候母子、夫妻就能團圓了。
我說你這個像驢馬一樣的粗野村夫，盡是爲了鬥氣，哪知道哪一天會碰上硬茬兒呢？那些如狼似虎的公差會把你抓起來，（邊說邊做動作）他會問：是誰勾引了我的妻子？是誰欺負了我的母親？（做出推李大戶倒地的動作，唱）我可不會輕易就放過你。
（正旦和老婦人下場）
納蘭青雲
