魯大夫秋胡戲妻・倘秀才

元代 • 石君寶

你將着羊酒呵，領着一火鼓笛。
我今日有丈夫呵，你怎麼又招與我個女婿？更則道你莊家每葫蘆提沒見識。
(羅雲)孩兒，秋胡死了也。
如今李大戶要娶你哩。
(正旦唱)我既爲了張郎婦，又着我做李郎妻，那裏取這般道理！

譯文：

你拿着羊肉和美酒，還帶着一羣吹吹打打的樂師。我如今已經有丈夫了，你怎麼又要給我招個新女婿呢？更別提你們這些莊稼人稀裏糊塗沒什麼見識。

（婆婆說）孩子，秋胡已經死了。現在李大戶要娶你呢。

（正旦唱）我既然已經成了張郎（這裏秋胡也叫張郎）的妻子，卻又要我去做李郎的老婆，哪有這樣的道理啊！