魯大夫秋胡戲妻・正官/端正好

元代 • 石君寶

想着俺只一夜短恩情，空嘆了千萬聲長吁氣，枉教人道村裏夫妻。
撇下個壽高娘，又被着疾病纏身體，他每日家則是臥枕着牀睡。
(雲)有人道：梅英也，請一個太醫看治你那奶奶。
--你可怕不說的是也。
(唱)。

譯文：

想着我和丈夫僅僅一夜短暫的恩愛情分，卻白白地嘆息了千萬聲，徒然讓人說我們是鄉村裏的普通夫妻。
我撇下了年邁的婆婆，她又被疾病纏身，身體虛弱。她每天都只能躺在牀上，沒法起身。
（說）有人說：梅英啊，去請個太醫來給你婆婆看看病。
——你說得這話確實沒錯啊。