魯大夫秋胡戲妻・柳葉兒

元代 • 石君寶

眼見的有家來難奔，暢好是短侷促燕爾新婚。
莫不我盡今生寡鳳孤鸞運？你可也曾量忖，問山人，怎生的不揀擇個吉日良辰？

譯文：

我眼睜睜看着有家卻難以回去，這新婚燕爾的時光，過得實在是憋屈又難受。難道我這輩子就註定要像失偶的鳳凰、孤單的鸞鳥一樣，過着孤獨淒涼的生活嗎？你難道就沒有好好思量過嗎？怎麼也不去問問那些懂行的山人，爲什麼不挑選一個吉祥如意的好日子再辦這事兒呢？