鲁大夫秋胡戏妻・游四门

元代 • 石君宝

适才个筵前杯酒叙殷勤，义则待仗剑学从军。
想着俺昨宵结发谐秦晋，向鸳鸯被不曾温，今日个亲亲送出旧柴门。

译文：

刚才在筵席上大家端着酒杯，热情地互相问候、交谈。你一心想着要仗剑从军去了。

想想咱们昨晚才新婚，像春秋时秦、晋两国联姻那样结为夫妻，我连鸳鸯被都还没暖热乎呢，今天你就这么亲亲热热地出了咱们那破旧的柴门，要去从军了。