李太白貶夜郎・雙調/新水令

元代 • 王伯成

謝你個月中人不棄我酒中仙，向浪花中死而無怨。
是清風連夜飲，兒曾漁火對愁眠。
畛眼的湖水湖淵，豁達似翰林院。

譯文：

感謝你這月中仙子沒有嫌棄我這酒中仙人，即便讓我在浪花中死去，我也毫無怨言。
我能伴着清風整夜飲酒作樂，何曾像張繼那樣對着漁火發愁難眠。
轉眼望向這湖水湖淵，它們如此開闊豁達，就如同翰林院一般。