李太白贬夜郎・尾

元代 • 王伯成

没遭罹李翰林，忒昏沉杨贵妃。
见如今凤帏中搂抱着肥儿睡，更那里别寻个杜子美。
(下)。

译文：

没有遭受灾祸磨难的李翰林（李白），那杨贵妃实在是太糊涂昏聩了。你看如今她在华丽的帷帐中，正紧紧搂着那肥胖的安禄山（暗指安禄山曾以贵妃养子身份入宫，与杨贵妃关系暧昧）呼呼大睡呢，又哪里还能再去寻觅像杜甫那样能清醒洞察世事、忧国忧民的人啊。