李太白貶夜郎・二煞

元代 • 王伯成

拈起紙筆，標是實，教千年萬古傳刁世。
看了書中有女顏如玉，路上行人口勝碑。
兒曹輩，悔之晚矣，歸去來兮。

譯文：

拿起紙筆，把真實的情況記錄下來，要讓這事蹟能夠在千秋萬代中流傳。
看看書中所說的，有“書中自有顏如玉”這樣的話，而且一個人做得好不好，路上行人的口碑纔是最真實的評判。
孩子們啊，如果你們不明白這個道理，將來後悔可就晚啦，還是早早醒悟、迴歸正途吧。