李太白贬夜郎・三煞

元代 • 王伯成

人古里家不和邻里欺，人贫贱也亲子离，不求金玉重重贵。
你惟情之外别无想，除睡人间总不知，谎得米无把臂！不曾三年乳哺，一划合肥。
(外末共旦云了)(末做指禄山云了)。

译文：

你提供的内容可能存在一些文本错误，导致其理解起来有较大难度，下面我尽量为你翻译：

自古以来，家庭不和睦就会被邻里欺负，人要是贫穷低贱，就连亲生子女都会离弃。不追求拥有重重叠叠的金玉财宝。

你除了男女情事之外没有别的念想，除了睡觉之外对世间之事一概不知，只知道空口说白话却没有实际的能力！就像没有经过三年的哺育（缺乏基本的成长和积累），完全是不切实际。

后面“(外末共旦云了)(末做指禄山云了)”属于戏曲中的舞台提示内容，不属于正文诗句，大意是外末和旦角说完话，末角指着安禄山说话，这里就不存在翻译内容啦。