李太白贬夜郎・快活三

元代 • 王伯成

沾拈着不摘离，厮胡突不怜俐。
尽压著玉枝浆、白莲酿、锦枨醅，官里更加上些忍辱波罗蜜。

译文：

紧紧地抓着不肯放开，糊里糊涂一点儿也不机灵。桌上摆满了玉枝浆、白莲酿、锦枨醅这些美酒，而当官的人呢，还得再加上些能容忍、能忍耐的品性才行啊。