李太白貶夜郎・滿庭芳

元代 • 王伯成

你心知腹知，宮中子母，村裏夫妻，覷得俺唐明皇顛倒如兒戲。
我不來這其間敢錦被堆、堆，得了兒不語一官半職，做了個六證三媒，枉了閒啕氣。
又道我虎嚇你酒食，怕誤了你愛月夜眠遲。
(正末做出殿科)(外扯住了)(外將荔枝上了)(外央正末喫科)(末取物籤科)(雲)我本待籤一個來，卻籤著你兩個。

譯文：

你心裏明白，宮廷裏的母子關係，鄉村中的夫妻情分，在你看來，把咱們唐明皇的遭遇就當成兒戲一般。

我要是不來這事兒裏摻和，說不定能舒舒服服地躺在錦被堆裏，安安靜靜地謀個一官半職，當個牽線搭橋的媒人，也不至於白白地生這些閒氣。

又說我像老虎一樣嚇唬你，爲了要你的酒食，還怕耽誤了你喜愛在月夜中晚睡的雅興。

（主角做出殿的動作）（有人扯住了他）（有人把荔枝呈上）（這人央求主角喫荔枝）（主角拿起物品的籤子）（說道）我本來打算抽一個，結果抽到了你們兩個。