李太白贬夜郎・满庭芳

元代 • 王伯成

你心知腹知，宫中子母，村里夫妻，觑得俺唐明皇颠倒如儿戏。
我不来这其间敢锦被堆、堆，得了儿不语一官半职，做了个六证三媒，枉了闲啕气。
又道我虎吓你酒食，怕误了你爱月夜眠迟。
(正末做出殿科)(外扯住了)(外将荔枝上了)(外央正末吃科)(末取物签科)(云)我本待签一个来，却签著你两个。

译文：

你心里明白，宫廷里的母子关系，乡村中的夫妻情分，在你看来，把咱们唐明皇的遭遇就当成儿戏一般。

我要是不来这事儿里掺和，说不定能舒舒服服地躺在锦被堆里，安安静静地谋个一官半职，当个牵线搭桥的媒人，也不至于白白地生这些闲气。

又说我像老虎一样吓唬你，为了要你的酒食，还怕耽误了你喜爱在月夜中晚睡的雅兴。

（主角做出殿的动作）（有人扯住了他）（有人把荔枝呈上）（这人央求主角吃荔枝）（主角拿起物品的签子）（说道）我本来打算抽一个，结果抽到了你们两个。