李太白貶夜郎・幺

元代 • 王伯成

穿了好的，喫了好的。
盛比別人非理，分外費衣搭食。
甚時曾，向人前，分明喘氣，他一身兒孝當竭力！。

譯文：

穿着上好的衣服，喫着精美的食物。排場比別人都要大，十分不合理，在衣食方面的花費格外多。可什麼時候，他曾在別人面前坦誠地表達自己的付出呢？他本應該在盡孝這件事上竭盡全力啊！