李太白貶夜郎・上小樓

元代 • 王伯成

這孩兒何曾夜啼，無些驚氣。
嬌的不肯離懷，懶慵挪步，怕見獨立。
三衙家，繞定著，親孃扒背，兀的後宮中養軍千日。

譯文：

這孩子從來沒在夜裏啼哭過，一點兒都不膽小受驚嚇。嬌慣得很，不肯離開大人的懷抱，懶得挪動腳步，害怕自己一個人站立。三衙的人圍繞在身邊，親孃還在背後照顧着，這可不就是後宮裏養兵千日（以備不時之需）一樣，如此悉心呵護着這孩子啊。