李太白贬夜郎・干荷叶

元代 • 王伯成

来的盏不曾推，有的话且休提。
准备着明日，向君王行主意的紧支持，刁蹬的厮央及。
被我连珠儿饮了三两杯，则理会酒肉擅场吃。

译文：

酒杯递过来我从不推辞，有些话暂且先不要提。心里盘算着明天，在君王面前要坚定地表达自己的主张，就算遇到刁难、阻挠，也要苦苦地央求争取。我接连不断地喝了两三杯酒，心里只想着在这酒肉方面尽情享受一番。