李太白貶夜郎・石榴花

元代 • 王伯成

疑怪翠樓人用錦重圍，不聽得月殿樂聲齊。
往常恐東風吹與外人知，怎想這裏泄漏天機？知他那堝兒醉倒唐皇帝？空有聚溫泉一派香池，又無落花輕泛波紋細，怎生誤走到武陵溪？

譯文：

真讓人覺得奇怪啊，那翠樓之中像是被錦繡重重圍繞着，卻聽不到月殿裏那歡快和諧的樂聲一同奏響。

以往總是擔心東風會把一些隱祕之事吹給外人知道，誰能想到在這兒居然泄漏了天機。也不知道在哪個地方，唐皇帝喝得酩酊大醉。

那兒空有聚集着溫泉的一片散發着香氣的池子，卻沒有落花輕盈地漂浮在泛起細細波紋的水面上。這到底是怎麼回事，怎麼就好像誤打誤撞地走到了武陵溪一樣，進入了這麼一個彷彿世外桃源卻又充滿意外的地方呢？