李太白貶夜郎・醉高歌

元代 • 王伯成

腳列趄登輦路花基，神恍惚步瑤階玉砌。
吐了口中涎，按捺定心頭氣，勉強已呼萬歲。
(正末失驚了)。

譯文：

李白腳步踉蹌地登上那御輦常走之路旁的花叢基石，神情迷迷糊糊地邁上那美玉砌成的臺階。他嘴裏吐出了口水，強忍着心中的煩悶和醉意，好不容易纔擠出一聲“萬歲”。（主角李白顯出了驚慌的樣子）