李太白貶夜郎・迎仙客

元代 • 王伯成

比及沾雨露，恨不得吐虹霓，滄海倒傾和月吸。
向翠紅鄉，圖畫裏。
不設着舞筵席，枉辜負了遲日江山麗。

譯文：

還沒等到得到皇帝的恩澤、獲得重用，心裏急切得恨不能吐出絢麗的虹霓，想要把那滄海之水連同明月一起吸入口中，展現出自己的豪情壯志。

身處這美女如雲、景色如畫的溫柔鄉。
要是不在這裏擺下歌舞筵席，可就白白辜負了這春日裏江山的秀麗風光啊。