李太白贬夜郎・脱布衫

元代 • 王伯成

花梢惊燕子莺雏，锦鞯荡蝶翅蜂须。
玉辔迎桃蹊杏坞，金蹬挑落花飞絮。

译文：

在这春意盎然的时节里，花枝轻轻摇曳，惊起了在枝头栖息的小燕子和黄莺幼鸟。那装饰华丽的马鞍在微风中晃动，引得蝴蝶扑闪着翅膀、蜜蜂抖动着触须，仿佛被这灵动的景象所吸引。

骑着马，马嘴上的玉制缰绳随着前行的步伐欢快地摆动，迎向那满是桃花、杏花的山坞小径。马镫是用黄金打造的，在马蹄的起落间，挑动得那飘落的花瓣和飞扬的柳絮在空中纷纷扬扬地舞动起来。