李太白貶夜郎・金盞兒

元代 • 王伯成

繞一百二十行，三萬六千場。
這酒似及時雨露從天降，寬洪海量勝汪洋。
臣那裏燕鶯花月影，鷗鷺水雲鄉。
□□□這裏鳳凰歌舞地，龍虎戰爭場。

譯文：

我在這塵世中周旋了無數次，經歷了衆多的事情。這酒啊，就好像那正適合時節的雨露從天空灑落下來，給人帶來滋潤和暢快。我這寬廣宏大的酒量，比那汪洋大海還要厲害。

我原本身處的地方，有燕鶯啼鳴、花影搖曳的美景，宛如鷗鷺自在棲息的水雲之鄉，是那麼寧靜美好。而如今呢，這裏是鳳凰載歌載舞、盡顯繁華，同時也是龍虎爭鬥、充滿激烈戰事的地方。

注：原詞中“□□□”部分缺失內容，由於信息不完整，翻譯時只能按原文保留空缺表述。