你醒也波高陽哎酒徒，擔着這兩籃兒白菜，你可覓了他這兒貫的青蚨？(帶雲)揚州奴。 你今日覓了多少錢？(揚州奴雲)是一貫本錢．賣了一日，又覓了一貫。 (正末唱)你就着這五百錢，買些雜麪你便還窯上去。 那油鹽醬旋買也可足零沽？(揚州奴雲)甚麼肚腸，又敢喫油鹽醬哩？(正末唱)哎！兒也，就着這賣不了殘剩的菜蔬，(揚州奴雲)喫了就傷本錢，着些涼水兒灑灑，還要賣哩。 (正末唱)則你那五臟神也不到今日開屠。 (雲)揚州奴，你只買些燒羊喫波？(揚州奴雲)我不敢喫。 (正末雲)你買些魚喫？(揚州奴雲)叔叔，有多少本錢，又敢買魚喫？(正末雲)你買些肉喫？(揚州奴雲)也都不敢買喫。 (正末雲)你都不敢買喫，你可喫些甚麼？(揚州奴雲)叔權，我買將那倉小米兒來，又不敢舂，恐怕折耗了。 只揀那賣不去的菜葉兒，將來煨熟了，又不要蘸鹽搠醬，只喫一碗淡粥。 (正末雲)婆婆，我問揚州奴買些魚喫，他道我不敢喫。 我道你買些肉喫，他道我不敢喫。 我道你都不敢喫，你喫些甚麼？他道我喫淡粥。 我道，你喫得淡粥麼？他道，我喫得。 (唱)婆婆呵，這嘶便早識的些前路，想着他那破瓦窯中受苦。 (帶雲)正是："不受苦中苦，難爲人上人"。 (唱)哎！兒也，這的是你須下死上夫。
東堂老勸破家子弟・滿庭芳
你醒醒吧，你這高陽酒徒一樣的傢伙！挑着這兩籃白菜，你賣了多少錢呀？（對揚州奴說）揚州奴，你今天賣了多少錢？（揚州奴回答：“我拿一貫錢做本錢，賣了一天，又賺了一貫。”）
你就用這五百錢，去買些雜麪，然後回破窯去吧。那油鹽醬可以現買，零着買也能滿足日常所需。（揚州奴說：“我哪有閒錢喫油鹽醬啊！”）哎！孩子啊，就着這些賣剩下的菜蔬喫點吧。（揚州奴說：“喫了就折本了，灑點涼水，還得接着賣呢。”）
你的五臟神啊，到今天都還沒好好享受過一頓美食呢。（對揚州奴說）揚州奴，你去買些燒羊喫吧。（揚州奴說：“我不敢喫。”）那你買些魚喫？（揚州奴說：“叔叔，我就這麼點本錢，哪敢買魚喫啊？”）那買些肉喫呢？（揚州奴說：“也都不敢買着喫。”）你都不敢買着喫，那你喫什麼呀？（揚州奴說：“叔叔，我買了些倉裏的小米，又不敢舂，怕折耗了。就挑那些賣不掉的菜葉，煨熟了，也不用蘸鹽、不用加醬，就着一碗淡粥喫。”）
（對婆婆說）婆婆，我問揚州奴讓他買些魚喫，他說不敢喫。我又說讓他買些肉喫，他也說不敢喫。我問他都不敢喫那喫什麼，他說喫淡粥。我又問他喫得下淡粥嗎，他說喫得下。
婆婆啊，這小子總算早有了點對未來的認識，想想他在那破瓦窯裏受苦的日子。這正應了那句話：“不受苦中苦，難爲人上人”。哎！孩子啊，你就得這麼下死功夫纔行啊。
评论
加载中...
納蘭青雲
