東堂老勸破家子弟・蔓青菜

元代 • 秦簡夫

你今日有甚臉落可便踏着我的門戶，怎不守着那兩潑無徒？(揚州奴怕走科)(正末雲)那裏走？(唱)嚇得他手兒腳兒戰篤速，特古平我根前你有甚麼怕怖？則俺這小乞兒家羹湯少壯姜醋，(上末雲)放下！(唱)則喫你大食店裏燒羊去。

譯文：

你今天還有什麼臉面敢踏進我的家門啊，怎麼就不跟那兩個無賴混在一起呢？（揚州奴害怕想跑的動作）（正末說）往哪裏跑？（唱）把他嚇得手腳直打哆嗦，在我面前你裝什麼害怕呢？像我們這些窮人家，喝的羹湯裏都沒多少姜和醋這樣的調料。（上末說）放下！（唱）你就只知道去大食店裏喫燒羊肉啊。