东堂老劝破家子弟・蔓青菜

元代 • 秦简夫

你今日有甚脸落可便踏着我的门户，怎不守着那两泼无徒？(扬州奴怕走科)(正末云)那里走？(唱)吓得他手儿脚儿战笃速，特古平我根前你有甚么怕怖？则俺这小乞儿家羹汤少壮姜醋，(上末云)放下！(唱)则吃你大食店里烧羊去。

译文：

你今天还有什么脸面敢踏进我的家门啊，怎么就不跟那两个无赖混在一起呢？（扬州奴害怕想跑的动作）（正末说）往哪里跑？（唱）把他吓得手脚直打哆嗦，在我面前你装什么害怕呢？像我们这些穷人家，喝的羹汤里都没多少姜和醋这样的调料。（上末说）放下！（唱）你就只知道去大食店里吃烧羊肉啊。