你便似攪絕黑海那些飢寒的病，也則是贏得青樓薄倖名。 (柳隆卿雲)我可呢？(正末唱)你是那無字兒的空瓶。 我可呢？你是個脫皮兒裹劑。 (柳隆卿雲)我兩個人物也不醜。 (正末唱)怕不道是外面溫和，則你那徹底兒嚴凝。 (柳隆卿雲)你這老頭兒不要瑣碎，你只是把眼兒撐着，看我這架子衣服如何？(正末唱)我覷不的你衤肖寬也那褶下，肚疊胸高，鴨步鵝行。 出門來呵怕不道桃花扇影；你回窯去勿、勿、勿，少不得風雪酷寒亭。 (柳隆卿雲)甚麼風雪酷寒亭？我則理會得閒騎寶馬閒踢蹬哩？
東堂老勸破家子弟・三煞
你就好像攪亂了黑海那些帶來飢寒的災禍，但最終也不過是落得個在青樓裏薄情寡義的名聲。
（柳隆卿問：我又怎樣呢？）你呀，就像是個沒有字的空瓶子，徒有其表，內裏空虛。
（鬍子傳問：我呢？）你就如同那剝了皮的裹藥，失去了原本的保護，不堪一擊。
（柳隆卿說：我們倆長得也不醜。）雖說表面上看着溫和，但你們骨子裏卻是冷酷無情。
（柳隆卿說：你這老頭兒別囉嗦，你睜大眼睛看看我這一身行頭怎麼樣？）我可看不上你那寬鬆的衣服，衣褶耷拉着，肚子挺得老高，走起路來像鴨子和鵝一樣搖搖擺擺。
你出門的時候啊，好像還有着桃花扇的瀟灑影子；但等你落魄回去的時候，那可就像在風雪交加的酷寒亭中一樣，悽慘無比。
（柳隆卿說：什麼風雪酷寒亭？我只知道悠閒地騎着寶馬四處閒逛呢。）
納蘭青雲
