东堂老劝破家子弟・仙吕/赏花时

元代 • 秦简夫

为儿女担优鬓已丝，为家资身亡心未死，将这把业骨头常好是费神思。
既老兄托妻也那寄子，(带云)老兄免忧虑。
(唱)我着你终有个称心时。
(下)。

译文：

为了儿女的事情操心担忧，两鬓都已经斑白如丝了；为了积攒家中的财产，就算到死了，这心思都还放不下。我这把老骨头啊，真是常常要为此耗费精神、伤透脑筋。既然老兄你把妻子儿女托付给我了，你就别再忧虑啦。我保证，你最终会有称心如意的时候。