五・泥牛能報春，石牛能致雨。耕牛運土遭誅戮，從今後草坡邊野鹿無朋

元代 • 姚守中

友，麥壠上山羊失了伴侶。
那的是我傷情處，再不見柳梢殘月，再不見古木昏烏。

譯文：

泥牛能夠在立春時節預報春天的到來，石牛傳說中能招來雨水。可勤勤懇懇耕田運土的耕牛卻慘遭宰殺。從此以後啊，草坡邊上的野鹿沒了同伴，麥壟之上的山羊也失去了伴侶。

這就是讓我傷心的地方啊，再也看不到柳梢頭那殘缺的月亮，再也看不到古老樹木上棲息着的黃昏歸巢的烏鴉。