十二月・心中畏懼，意下躊躇。莫不待將我釁鐘？不忍其觳觫。那思想耕

元代 • 姚守中

牛爲主，他則是嗜利而圖，被這廝添錢買我離桑樞，不睹是牽咱過前途。
一聲頻嘆氣長吁，兩眼ゐ惶淚如珠。
兇徒！兇徒！貪財性狠毒，綁我在將軍柱。

譯文：

在十二月裏，我心裏滿是畏懼，拿不定主意該怎麼辦。難道是要把我殺了取血塗鍾嗎？我不忍心看到自己恐懼顫抖的樣子。

想想那耕地的牛可是人們的好幫手，而有的人卻只貪圖利益。就是因爲這些貪婪的傢伙加了錢把我從牛棚裏買走，根本不管不顧地牽着我往前面去。

我一路上不停地嘆氣，長嘆一口氣又一口氣，兩隻眼睛裏滿是惶恐，淚水就像珠子一樣不斷滾落。

那些兇惡的傢伙啊，那些兇惡的傢伙！他們貪財又心狠手辣，把我綁在了行刑的柱子上。