中呂・粉蝶兒牛訴冤

元代 • 姚守中

性魯心愚，住煙村飽諳農務。
醜則醜堪畫堪圖，杏花村，桃林野，春風幾度。
疏林外紅日西哺，載吹笛牧童歸去。

譯文：

這頭牛生性魯莽、心思愚笨，長久居住在煙霧繚繞的村莊，對各種農事十分熟悉。它模樣雖醜，卻頗具畫面感，值得入畫。它在杏花綻放的村子、桃林遍佈的郊野，度過了好幾個美好的春天。在稀疏的樹林外面，紅日漸漸西沉，這時，那吹着笛子的牧童，也騎着它往家走去。