一煞・想当初教吹箫月下欢，笑藏阄花底杯。到如今花月成淹滞，月团圆

元代 • 张可久

紧把浮云闭，花烂熳频遭骤雨催。
落花残月应何济？花须开谢，月有盈亏。

译文：

回想当初啊，我们在明月下欢乐地教着吹箫，在花丛底笑着玩藏阄的游戏、举杯畅饮。可到了如今，这美好的花和月都陷入了困境。那月亮明明到了该团圆的时候，却紧紧地被浮云遮蔽；那烂漫盛开的花朵，也频繁地遭到骤雨的摧残。

这纷纷飘落的花朵和残缺的月亮又能有什么用呢？花朵本就有开放和凋谢的时候，月亮也有圆满和缺损的变化。