尾聲・賞心樂事休教欠，飲興吟懷似要添，醉倒樽前任君僭。將咱指點，

元代 • 張可久

便嫌，勝似你紅塵路兒險。
冬景青山失翠微，白玉無瑕玷。
梨花和雨舞，柳絮帶風ㄎ。
撥粉堆鹽，祥瑞天無欠，豐年氣象添。
亂飄溼僧舍茶煙，密灑透歌樓酒帘。

譯文：

### 《尾聲》部分
不要讓那些賞心樂事有所虧欠，飲酒的興致和吟詩的情懷好像還需要增添。即便醉倒在酒杯前，也任由你去說三道四。你若對我指指點點、心生嫌隙，可這也遠比你在那充滿危險的紅塵之路上要強得多。

### 《冬景》部分
青山褪去了翠綠的顏色，潔白如玉，沒有一絲瑕疵。雪花如同帶着雨的梨花在空中飛舞，又似被風捲起的柳絮。這紛紛揚揚的大雪，就像撒粉堆鹽一般，上天該有的祥瑞一點兒也不缺，還增添了豐年的氣象。那紛紛亂亂飄灑的雪花，打溼了僧舍中嫋嫋的茶煙；密密地灑下，浸透了歌樓前招展的酒帘。