尾・巖阿禪窟鳴金磬，波底龍宮漾水精。夜氣清，酒力醒，寶篆銷，玉漏

元代 • 張可久

笑歸來彷彿二更，煞強似踏雪尋梅灞橋冷。
春景滾香綿柳絮輕，飄白雪梨花淡。
怨東風牆杏色，醉曉日海棠酣。
景物偏堪，車馬遊人覽，賞清明三月三。
綠苔撒點點青錢，碧草鋪茸茸翠毯。

譯文：

### 譯文
結尾：山岩旁的禪窟裏傳來清脆的金磬聲響，水波底下的龍宮彷彿盪漾着水晶般的光芒。夜晚的氣息十分清新，酒意也漸漸消散，篆香已經燃盡，更漏聲在靜謐中傳來。笑着歸來時，大概已經二更天了，這可比當年孟浩然在灞橋冒着風雪去尋梅要愜意多啦。

春天的景緻裏，像香綿一樣的柳絮輕輕飛舞，潔白如雪的梨花淡雅地綻放。東風似乎惹惱了牆邊的杏花，那杏花彷彿帶着怨意；清晨的太陽下，海棠花沉醉般嬌豔欲滴。這裏的景色特別值得欣賞，遊人們坐着車馬前來遊玩，在這清明時節、三月初三盡情賞景。地上的綠苔如同撒下的點點青色錢幣，碧綠的青草好似鋪上了一層毛茸茸的翠綠色毯子。