梁州・挽玉手留連錦英，據胡牀指點銀瓶。素娥不嫁傷孤另。想當年小小，

元代 • 張可久

問何處卿卿？東坡才調，西子娉婷。
總相誼千古留名，吾二人此地私行。
六一泉亭上詩成，三五夜花前月明，十四弦指下風生。
可憎，有情。
捧紅牙合和《伊州令》。
萬籟寂，四山靜。
幽咽泉流水下聲，鶴怨猿驚。

譯文：

牽着美人的玉手，在繁花似錦中流連忘返，倚靠在胡牀上，隨意地指點着銀瓶中的美酒。月亮就像那未嫁的素娥，形單影隻，讓人不禁心生憐惜。遙想當年的蘇小小，不知如今她身在何方呢？

蘇東坡才情出衆，西施容貌絕美。他們二人相互交好，情誼流傳千古，留名後世。而我和友人此刻在這裏私下游玩。

在六一泉亭上，我們詩興大發，創作出美妙的詩篇。在農曆十五的夜晚，花叢前明月皎潔。美人彈奏着十四弦的樂器，手指靈動，樂聲如春風拂面。

她真是讓人又愛又惱呀，滿含着深情。她手持紅牙板，唱起了《伊州令》，與我們應和。

此時，萬籟俱寂，四周的山巒一片寧靜。那樂聲就像幽咽的泉水在地下流淌，聲音婉轉低迴，連鶴和猿聽了都爲之驚異悲怨。