鵲踏枝・與猿鶴久忘機，共琴書自相陪。才過西郊，適興東籬。誰待要勞

元代 • 張可久

神費力？不能夠展眼舒眉。

譯文：

我早已和猿猴、仙鶴這般自然之物忘卻了世俗機心，平日裏就與琴和書相伴。剛剛走過城西郊野，又興致勃勃地來到東邊的籬落。誰會想要去勞神費力地在塵世中奔波呢？那樣根本就沒法舒展開眉眼，享受自在生活。