那吒令・悅高朋故戚，共談玄講理；辦登山玩水，早休官棄職；遠紅塵是

元代 • 張可久

悅高朋故戚，共談玄講理；辦登山玩水，早休官棄職；遠紅塵是非，省藏頭露尾。
深蒙雨露恩，自得鋤刨力，問優遊此興誰知？

譯文：

和那些高雅的朋友、故舊親戚歡聚在一起，大家一同探討玄妙的道理；打算去登山遊玩、親近自然，早早地辭去官職，遠離塵世。遠離這世間的是是非非，省得做人還得遮遮掩掩、藏頭露尾。

我深深地蒙受着皇恩，自己也有耕種勞作的能力，我這悠閒自在的興致又有誰能真正明白呢？