中吕・齐天乐过红衫儿隐居

元代 • 张可久

潜身且入无何，醉里乾坤大。
蹉跎，和邻友相合。
就山家酒嫩鱼活，当歌，百无拘逍遥，千自在快活。
日日朝朝，落落跎跎。
酒瓮边行，花丛里过，沉醉后由他。
今日红尘在，明日青春过。
枉张罗，枉张罗，世事都参破。
饮金波，饮金波，一任傍人笑我。

译文：

我暂且隐居到这仿佛虚无的地方，醉眼朦胧中，这天地显得格外宽广。

时光就这样缓缓流逝，我与邻里好友相处融洽。来到山间人家，这里美酒甘醇，鱼儿鲜活。我们尽情放歌，毫无拘束，逍遥自在，快乐无比。

每一天每一月，我都过得闲散而自在。在酒瓮旁徘徊，在花丛中穿行，沉醉之后一切都随它去吧。

今天这尘世的纷扰还在眼前，明天青春岁月就已悄然溜走。何必白白地去谋划、去奔波呢，我早已把这世间的事情都看透了。

我只管尽情地饮酒，任凭旁人笑话我吧。