幺・东

元代 • 张可久

篱误约陶元亮，过了重阳。
自感伤，何情况？黄花惆怅，空作去年香。

译文：

在这篱边啊，本是像陶渊明那样赏菊的好地方，我却没能如陶渊明一样及时来赏菊，结果错过了重阳佳节。

我独自感伤起来，这究竟是怎样的一种境况呢？那黄色的菊花也满含惆怅，白白地散发着和去年一样的香气，可如今却无人好好欣赏。